一些事物在我们面前并不特别，

普通人不会在人群中发现一祯动人画面。

艺术家的能力就在于此，

他们常常并不创造什么，

只是翻译*这个世界，

从现成的事物中轻轻摘那一小片，

放到我们面前——就像魔术——

请看好了，这就是风，就是梓树林。

它是天然的，现在为你所见，

又完全属于那位深色眼睛的摄影师。

* 据爱德华•怀特的普鲁斯特传记所言，普鲁斯特的创作只是“翻译”了自己的生活。         

2019-01-10 19:34:40