一块抹茶蛋糕浸在水里，

田园小说就像姑妈的古董家具，

总是在节日才搬到门口；

对一个人的印象是回忆性的。

今天我们尝到了窖藏的酒，

圆桌上摆着外祖母烹饪的菜肴。

我们端起酒杯彼此祝福的时候，

美好的事物正在消逝。

通过改良人们又得到新物种。

从前普遍认为鲜花才是美的，

如今迷恋标本的人多了起来，

有一天我也认为干花是美丽的。

美作为一种感受好像在消逝，

我们口袋里的贝壳越来越多了。