设为首页|加入收藏|手机版
投稿信箱:hkwtgvip@163.com
您的位置:首页 > 孟明
​尼采
作者:孟明     发布日期:2019-11-12    来源:红树林文学频道
 

头颅起风了,

你看见人类把行囊和烧焦的木枝

沉入水里,北方的蓝湖


耀眼啊,北方

蓝湖。天亮前必须离去,

越过冰雪,越过今生。

奥莫拉,奥莫拉,

      带走女人和马匹。


最后的丰饶,最后的

凝视。血,骨,脑浆,

看见了,未来的影子,世界。

母亲在风中说,

      去吧,孩子——


你会长得结实,天命

已到,我不会让那众生之手

把你的头按入黑夜。


头颅起风了,

母亲的庭院,

人子的天空,有时

并不及你黑暗了的大脑清晰。



(本文经作者授权发布,请勿转载)

上一篇:没有了

下一篇:没有了

孟明

著名诗人、翻译家丨特约

孟明,中国诗人,著名翻译家。1955年出生于海南岛三亚市。年轻时当过知青、码头工人。1987年毕业于中国社会科学院研究生院法国语言文学专业。现旅居法国。

著有诗集《大记忆书》、《槐花之年》(L’année des fleurs de sophora, 法汉双语版)、《细色》。译作有尼采《狄俄尼索斯颂歌》和《保罗•策兰诗选》等。

曾获奥地利文化部2011年文学翻译奖。