真正的诗歌阅读在慢慢升温

海口网 http://www.hkwb.net 时间:2018-08-18 11:59

  诗歌阅读真正进入理性增长,诗集出版百花齐放

  尽管微信诗集不见了,诗集却变多了。尤其是外国现当代的优秀诗作被大量地译介、出版,出现在今年的上海书展现场。在专家看来,这正是互联网给大众带来诗歌普及以后,诗歌阅读真正进入理性增长的体现。如果说微信读诗让大家“看见”了诗歌,那么如今,不少读者是在真正地靠近诗歌、走进诗歌。

  记者看到,陈列诗集的展台前吸引了众多读者驻足翻看,还有不少重要的外国诗集是在上海书展上首发。其中,《俄罗斯当代诗选》收录了俄罗斯当代47位诗人的200首诗作,较为系统、全面地反映了俄罗斯诗坛现状。20世纪美国著名诗人加里·斯奈德的《砌石与寒山诗》收录了作者翻译唐代诗僧寒山的24首诗作,这些译诗在美国文坛产生了不小的影响。昨天下午举办的“英语诗歌精讲”活动现场,也是熙熙攘攘、人头攒动。

  “五六年前,很少有出版社敢出诗集。”编辑、诗人何家炜告诉记者。但是如今,全国大型的出版机构几乎都在出版诗集,外国现当代诗人的单行本诗集也被大量引进。诗歌出版情况的巨大变化,正是读者对诗歌日益深入、全面的阅读需求的反映。在诗歌的书架上,不再只有泰戈尔、普希金、海子、顾城,来自更多国家、不同年代、更多风格的诗人作品,真正在书市上百花齐放。何家炜介绍说,译介外国现代经典诗歌的“巴别塔诗典”已经在四年内连续出版了20多种,其中多部诗集屡屡加印。本次在书展上首发的《所有我亲爱的人》等三部诗集,上架之前就已经在读者间有了不小的影响力。他认为,正是借助互联网,诗歌走出了原先封闭的小圈子,拉近了与读者的距离。

  在彭敏看来,“微信读诗热”的退潮,与现实生活中对诗歌的深度阅读的缓慢升温,有一脉相承的关系,也是诗歌进入一个理性且良性的阅读环境的体现。是微信让大众“看见”了诗歌,当然其中有一些人是看个 “热闹”,来了,又走了。但也有一些人,从中慢慢累积对诗歌的理解力和鉴别力,他们不再满足于“小而美”的情诗,会希望看到更多更好的诗歌。或许在100个微信诗歌的读者中,会有一个人留下来,想要真正走进诗歌——但是当这个数字的基数足够大,留下来的真正的诗歌读者,也是一大群人。或许那些经典的诗集不会出现特别畅销的 “爆款”,它们的读者也只是缓慢地增加,但诗歌的这种升温,是实实在在的。(钱好)

 

 

相关链接:

将时代精神融入诗歌创作
寻找现代人的精神共振:青年作家范以西诗歌集《在岛上》首发
海南当下诗歌写作研讨会在澄迈举行 探讨本土诗歌创作新方向
《聂鲁达传:生命的热情》:诗歌是他存在的勇气
中外诗歌音乐会海口举行

 

[来源: 文汇报] [作者:] [编辑:王秋芳]

 
独家访谈
须一瓜说:“人心就跟小昆虫一样,都有趋光性。不要忽略我们心目中的恶,也不要低估我们心中的善。”
2010-2011 www.hkwb.net AllRights Reserved
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载
琼ICP备05001198 企业法人营业执照
互联网新闻信息服务许可证